KETER כתר

 

 

ברוך אתה יי אלהי מלך העולם

Bendito és Tu, Ó D'us, Meu Senhor, Rei do universo.

 

אנכי יה אלהיך אשר הוצאתיך מארץ מיצרים מיבית עבדים
Eu sou O Eterno, teu D’us, que te tirei da terra do Egito, da casa dos escravos.
לא יהיה לך אלהים אחרים על פני
Não terás outros deuses diante de Mim.
לא תעשה לך פסל וכל תמונה אשר בשמים ממעל ואשר בארץ מתחת ואשר במים מתחת לארץ
Não farás para ti imagem de escultura, figura alguma do que há em cima, nos céus, e abaixo, na terra, e nas águas, debaixo da terra.
לא תשתחוה להם ולא תעבדם כי אנכי יה אלהיך
Não te prostrarás diante deles, nem os servirás, pois Eu Sou O Eterno, Teu D’us.
שמות כ, ב
Êxodo XX, 02-05